# Біотермінал Palviainen

*URL: https://www.joroinen.fi/uk/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%82%d0%b0-%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%ba%d1%96%d0%bb%d0%bb%d1%8f/%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b7-%d0%b2%d1%96%d0%b4%d1%85%d0%be%d0%b4%d0%b0%d0%bc%d0%b8/%d0%b1%d1%96%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%bc%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%bb-palviainen/*  
*Published: 2026-05-21*  
*Modified: 2026-06-02*

---

Біотермінал Palviainen — це безкоштовна територія, призначена для мешканців Йороінена для переробки садових відходів, за адресою Kuopiontie 928, 78880 Kuvansi. Територію відкрито в середу 15.4.2026, і вона пропонує зручне місце для приймання садових відходів.

Територія відкрита **пн–нд о 7.00–19.00**. Шлагбаум на дорозі, що веде до території, автоматично відчиняється та зачиняється протягом годин роботи. На території ведеться відеоспостереження.

### Що можна привозити на територію

#### Можна привозити на територію

- відходи від згрібання
- листя та відходи від скошування газонів
- гілки та хмиз

#### Не можна привозити

- небезпечні відходи
- змішані відходи, біовідходи
- забруднений ґрунт
- будівельні відходи

### Пам’ятайте

- сортувати відходи згідно з інструкціями
- привозити лише чисті садові відходи
- залишати інвазивні види для окремого збору в літні місяці

Дотримуйтесь вказівників і підтримуйте чистоту на території!

*Попередні пункти приймання садових відходів на Iitosentie в селі Йороінен і на Kuopiontie в Куванci закрито.*

## Інструкції та документи щодо території

[Інструкції та прейскурант 2026 (PDF)](https://www.joroinen.fi/wp-content/uploads/Palviaisten_alueohje_ja-hinnasto-2026.pdf) [Супровідний документ (PDF)](https://www.joroinen.fi/wp-content/uploads/siirtoasiakirja_Palviaisten-bioterminaalialue.pdf)

## Шкідливі інвазивні види

До шкідливих інвазивних садових видів у Фінляндії належать борщівник, люпин багатолистий, троянда зморшкувата та розрив-трава залозиста. Усі вони ростуть і в Йороінені, і їх переважно видаляли скошуванням і прополюванням. Розрив-трава залозиста поширилася на певних залісених територіях, і єдиним способом боротьби з рослинами є хімічна обробка.

### Території, що підлягають обробці

- лісова територія між старою дорогою 5, Mutalantie, Työkuja, Koulutie та готелем Joronjälki
- лісова територія між Riihikuja, Ahokuja та Koskentie
- лісова територія між Urheilutie та спортивним майданчиком і узбіччя бігової доріжки
- узбіччя та лісові території Sivutie та Alatie
- узбіччя та лісові території Viertotie
- лісова територія між Ylätie та Välitie
- муніципальна територія депо, Asematie 6
- територія хмизу Iitosentie
- узбіччя та лісові території Kuvansintie

### Знищення на приватних територіях

На муніципальному депо, Asematie 6, облаштовано пункт збору, куди мешканці можуть привозити самостійно виполоті борщівник і розрив-траву в будні з 7.00 до 14.30. Відходи прополювання цих рослин не слід вивозити разом із загальними садовими відходами до біотерміналу Palviainen через ризик поширення.

### Повідомлення про виявлення інвазивних видів

Повідомлення про інвазивні види на громадських територіях муніципалітету Йороінен (не з приватних подвір’їв) можна надсилати електронною поштою на [mauri.vilhunen@joroinen.fi](mailto:mauri.vilhunen@joroinen.fi) або [marika.limatius@leppavirta.fi](mailto:marika.limatius@leppavirta.fi).

## Контактні дані

Менеджер з технічного обслуговування

Tarja Taskinen

[+358 40 635 7799](tel:+358406357799)

[tarja.taskinen@joroinen.fi](mailto:tarja.taskinen@joroinen.fi)