# Головна сторінка *URL: https://www.joroinen.fi/uk/* *Published: 2026-04-01* *Modified: 2026-06-25* --- Прослухати ![](https://www.joroinen.fi/wp-content/uploads/JOROINEN_asukkaalle_2-1022x681.jpg) ![](https://www.joroinen.fi/wp-content/themes/Digitaali/images/icon-house-white.svg) ## [Для мешканців і новоприбулих](https://www.joroinen.fi/uk/%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%bc%d0%b5%d1%88%d0%ba%d0%b0%d0%bd%d1%86%d1%96%d0%b2-%d1%96-%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b1%d1%83%d0%bb%d0%b8%d1%85/) ![](https://www.joroinen.fi/wp-content/uploads/2026/04/imge-1-1-1022x590.jpg) ![](https://www.joroinen.fi/wp-content/themes/Digitaali/images/icon-family-white.svg) ## [Для сімей і молоді](https://www.joroinen.fi/uk/%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%81%d1%96%d0%bc%d0%b5%d0%b9-%d1%82%d0%b0-%d0%bc%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d1%96/) ![](https://www.joroinen.fi/wp-content/uploads/JOROINEN_yritypsalvelut-1022x681.jpg) ![](https://www.joroinen.fi/wp-content/themes/Digitaali/images/icon-company-white.svg) ## [Для шукачів роботи та підприємців](https://www.joroinen.fi/uk/%d1%88%d1%83%d0%ba%d0%b0%d1%87%d0%b0%d0%bc-%d1%80%d0%be%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%b8-%d1%82%d0%b0-%d0%bf%d1%96%d0%b4%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%94%d0%bc%d1%86%d1%8f%d0%bc/) ![](https://www.joroinen.fi/wp-content/uploads/JOROINEN_matkailijalle_2.jpg) ![](https://www.joroinen.fi/wp-content/themes/Digitaali/images/icon-traveller-white.svg) ## [Для туристів](https://www.joroinen.fi/uk/%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b8%d1%81%d1%82%d1%96%d0%b2/) ![Bulli](/wp-content/themes/Digitaali/images/Joroinen_AI_harka.png) ## Привіт, це Bulli! 👋 Чим я можу вам допомогти? Я допоможу вам орієнтуватися на сайті, знайти потрібні рішення та швидко отримати відповіді на питання, які вас цікавлять. Що ви шукаєте сьогодні? Ви можете запитати мене про що завгодно, пов’язане з Йороіненом — я тут для вас. ## Найпопулярніші запити - [Об’єкти житла](https://www.joroinen.fi/uk/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%82%d0%b0-%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%ba%d1%96%d0%bb%d0%bb%d1%8f/%d0%be%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b5-%d0%b6%d0%b8%d1%82%d0%bb%d0%be/%d0%bf%d0%be%d1%88%d1%83%d0%ba-%d0%b6%d0%b8%d1%82%d0%bb%d0%b0-%d1%82%d0%b0-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d1%97%d0%b7%d0%b4/) - [Повідомлення про несправності та чергові номери](https://www.joroinen.fi/uk/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%82%d0%b0-%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%ba%d1%96%d0%bb%d0%bb%d1%8f/%d1%80%d1%8f%d1%82%d1%83%d0%b2%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b6%d0%b1%d0%b0-%d1%82%d0%b0-%d0%b1%d0%b5%d0%b7%d0%bf%d0%b5%d0%ba%d0%b0/%d1%87%d0%b5%d1%80%d0%b3%d0%be%d0%b2%d1%96-%d0%bd%d0%be%d0%bc%d0%b5%d1%80%d0%b8/) - [Оголошення »](https://www.joroinen.fi/uk/%d1%83%d1%85%d0%b2%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%80%d1%96%d1%88%d0%b5%d0%bd%d1%8c/%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f/) - [Сімейний парк Hui-Maa](https://www.joroinen.fi/uk/%d0%b4%d0%be%d0%b7%d0%b2%d1%96%d0%bb%d0%bb%d1%8f-%d1%82%d0%b0-%d0%ba%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b0/%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%bd%d1%96-%d0%be%d0%b1%d1%94%d0%ba%d1%82%d0%b8/%d1%81%d1%96%d0%bc%d0%b5%d0%b9%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%ba-pikku-hui-maa/) - [Лижні траси](https://www.joroinen.fi/uk/%d0%b4%d0%be%d0%b7%d0%b2%d1%96%d0%bb%d0%bb%d1%8f-%d1%82%d0%b0-%d0%ba%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b0/%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%bd%d1%96-%d0%be%d0%b1%d1%94%d0%ba%d1%82%d0%b8/%d0%bc%d1%96%d1%81%d1%86%d1%8f-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%b7%d0%b0%d0%bd%d1%8f%d1%82%d1%8c-%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82%d0%be%d0%bc-%d0%bd%d0%b0-%d0%b2%d1%96%d0%b4%d0%ba%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%be%d0%bc/) - [Контактна інформація](https://www.joroinen.fi/uk/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%bd%d1%96-%d0%b4%d0%b0%d0%bd%d1%96/) - [Робочі періоди навчального року](https://www.joroinen.fi/uk/%d0%b2%d0%b8%d1%85%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%82%d0%b0-%d0%be%d1%81%d0%b2%d1%96%d1%82%d0%b0/%d0%b1%d0%b0%d0%b7%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%be%d1%81%d0%b2%d1%96%d1%82%d0%b0/%d1%80%d0%be%d0%b1%d0%be%d1%87%d1%96-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d1%96%d0%be%d0%b4%d0%b8-%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d1%87%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%83/) - [Події](https://www.joroinen.fi/uk/%d0%b4%d0%be%d0%b7%d0%b2%d1%96%d0%bb%d0%bb%d1%8f-%d1%82%d0%b0-%d0%ba%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b0/%d0%bf%d0%be%d0%b4%d1%96%d1%97/) - [Маршрути для прогулянок](https://www.joroinen.fi/uk/%d0%b4%d0%be%d0%b7%d0%b2%d1%96%d0%bb%d0%bb%d1%8f-%d1%82%d0%b0-%d0%ba%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b0/%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%bd%d1%96-%d0%be%d0%b1%d1%94%d0%ba%d1%82%d0%b8/%d0%bc%d1%96%d1%81%d1%86%d1%8f-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%b7%d0%b0%d0%bd%d1%8f%d1%82%d1%8c-%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82%d0%be%d0%bc-%d0%bd%d0%b0-%d0%b2%d1%96%d0%b4%d0%ba%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%be%d0%bc/) ![](https://www.joroinen.fi/wp-content/uploads/2026/04/img.jpg) ## Проєкт «Kipin kapin kellumaan» Проєкт «Kipin kapin kellumaan!» розпочався в Йороінені у січні 2026 року. Мета проєкту — зміцнити навчання плавання в базовій освіті та покращити навички плавання й водної безпеки учнів. Докладніше про проєкт ## Події [![](https://www.joroinen.fi/wp-content/uploads/Salaisuuden-_netti-768x515.png) ### Joroisten kesäteatteri: “Salaisuuden kertoa voisin” 25.7.-9.8.2026](https://www.joroinen.fi/uk/tapahtumat/joroisten-kesateatteri-salaisuuden-kertoa-voisin-25-7-9-8-2026/) [![](https://www.joroinen.fi/wp-content/uploads/Perhepuuhis-logo-768x768.png) ### Perhepuuhis Kesä 2026](https://www.joroinen.fi/uk/tapahtumat/perhepuuhis-kesa-2026/) [![Kuvituskuva](https://www.joroinen.fi/wp-content/uploads/JOROINEN_kesan_tapahtumakalenteri-1.jpg) ### Kesätapahtumakalenteri 2026](https://www.joroinen.fi/uk/tapahtumat/kesatapahtumakalenteri-2026/) [![Kuvituskuva](https://www.joroinen.fi/wp-content/uploads/JOROINEN_iltatori-768x513.jpg) ### Iltatorit 2026 Вт 14.4. о 16.00 - 17.00 Joroisten tori](https://www.joroinen.fi/uk/tapahtumat/iltatorit-2026/) [![Kesäinen ulkoilmakonsertti on golf-kentän reunalla. Yleisö istuu paikoillaan ja esiintyjät esiintyvät korkeammalla lavalla. Paikalla on ainakin sata henkilöä. Sää on pilvinen.](https://www.joroinen.fi/wp-content/uploads/JOROINEN_kesatapahtumat-768x432.jpg) ### Haluatko tapahtumasi kalenteriin? 4.5.2021 - 31.12.2025](https://www.joroinen.fi/uk/tapahtumat/haluatko-tapahtumasi-kalenteriin/) [Показати всі події](https://www.joroinen.fi/uk/%d0%b4%d0%be%d0%b7%d0%b2%d1%96%d0%bb%d0%bb%d1%8f-%d1%82%d0%b0-%d0%ba%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b0/%d0%bf%d0%be%d0%b4%d1%96%d1%97/) ## Шукаєте щось із цього? [Оголошення »](https://www.joroinen.fi/uk/%d1%83%d1%85%d0%b2%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%80%d1%96%d1%88%d0%b5%d0%bd%d1%8c/%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f/) [Пісня Йороінена »](https://www.joroinen.fi/uk/%d0%bf%d1%96%d1%81%d0%bd%d1%8f-%d0%b9%d0%be%d1%80%d0%be%d1%96%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%b0/) [Туризм »](https://www.joroinen.fi/uk/%d0%b4%d0%be%d0%b7%d0%b2%d1%96%d0%bb%d0%bb%d1%8f-%d1%82%d0%b0-%d0%ba%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b0/%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b8%d0%b7%d0%bc/) [Форми »](https://www.joroinen.fi/uk/%d1%84%d0%be%d1%80%d0%bc%d0%b8/) [Ділянки »](https://www.joroinen.fi/uk/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%82%d0%b0-%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%ba%d1%96%d0%bb%d0%bb%d1%8f/%d0%b4%d1%96%d0%bb%d1%8f%d0%bd%d0%ba%d0%b8-%d1%82%d0%b0-%d0%b1%d1%83%d0%b4%d1%96%d0%b2%d0%bd%d0%b8%d1%86%d1%82%d0%b2%d0%be/) [Електронні послуги »](https://www.joroinen.fi/uk/%d1%96%d0%bd%d1%84%d0%be%d1%80%d0%bc%d0%b0%d1%86%d1%96%d1%8f-%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bc%d1%83%d0%bd%d1%96%d1%86%d0%b8%d0%bf%d0%b0%d0%bb%d1%96%d1%82%d0%b5%d1%82/) ![](https://www.joroinen.fi/wp-content/uploads/2026/04/Rectangle-122.jpg) ## Побачте та відчуйте Йороінен Сільська громада Йороінена пропонує події — від вечірніх ярмарків до музичних днів і триатлону. Краєвиди гряд, маршрути, діск-гольф і Kartanogolf запрошують на прогулянки, а різноманітне житло знайомить з історією регіону. [Докладніше на visitjoroinen.fi](https://www.visitjoroinen.fi) ![](https://www.joroinen.fi/wp-content/uploads/2026/04/map.png) ## Йороінен у цифрах Мешканців **4 497** Засновано **1631** У муніципалітеті є **22 села** ## Бібліотека Йороінена Бібліотека Йороінена пропонує книжки, електронні матеріали та приміщення для навчання й дозвілля. Читацький квиток безкоштовний і діє в бібліотеках мережі Lumme. Доступні також бібліотека самообслуговування, бібліобус і можливість позичати спортивний інвентар. [Переглянути години роботи бібліотеки](https://www.joroinen.fi/uk/%d0%b4%d0%be%d0%b7%d0%b2%d1%96%d0%bb%d0%bb%d1%8f-%d1%82%d0%b0-%d0%ba%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b0/%d0%b1%d1%96%d0%b1%d0%bb%d1%96%d0%be%d1%82%d0%b5%d0%ba%d0%b0/) ![](https://www.joroinen.fi/wp-content/uploads/2026/04/guzel-maksutova-B30XL_m3fso-unsplash-scaled.jpg)