🎄 KOKO KYLÄN JOULUPAJA LÄHESTYY!🎅

Tervetuloa koko perheen voimin virittäytymään joulutunnelmaan! Järjestämme kaikille avoimen ja maksuttoman joulutapahtuman, jossa riittää mukavaa tekemistä kaikenikäisille.
📆 Aika: Torstaina 10.12.2026 klo 17.00–19.00
📍 Paikka: Joroisten seurakuntatalo (Joroistentie 3, 79600 Joroinen)

Mitä luvassa?
🍪 Piparien koristelupaja
🎨 Joulukoristeiden askartelupaja
🎶 Joululauluja, glögiä, kahvia ja joulutorttuj
✨ Itse Joulupukki vierailee paikalla!
Ota perhe, ystävät tai naapurit mukaan ja tule viettämään yhteistä, lämminhenkistä iltaa. Tilaisuus on täysin maksuton! Nähdään Joulupajassa! ❤️ ✨

🎄 THE WHOLE VILLAGE CHRISTMAS WORKSHOP IS COMING! 🎅
Bring the whole family and join us to get into the holiday spirit! We are hosting a Christmas event open to everyone, packed with fun activities for all ages.
📆 Date & Time: Thursday, December 10, 2026, from 5:00 PM to 7:00 PM (17–19)
📍 Location: Joroinen Parish Hall / Seurakuntatalo (Joroistentie 3, 79600 Joroinen)

What’s in store?
🍪 Gingerbread decorating workshop
🎨 Christmas decoration crafts workshop
🎶 Christmas carols, warm glögg, coffee, and traditional Christmas tarts
✨ A special visit from Santa Claus himself!
Bring your family, friends, or neighbors and spend a warm, cozy evening together. The event is completely free of charge! See you at the Christmas Workshop! ❤️ ✨

🎄 РІЗДВЯНА МАЙСТЕРНЯ ДЛЯ ВСЬОГО СЕЛА ВЖЕ СКОРО! 🎅
Запрошуємо всю родину поринути в казкову святкову атмосферу! Ми організовуємо безкоштовний різдвяний захід, де знайдеться чимало цікавих розваг для будь-якого віку.
📆 Коли: Четвер 10.12.2026 з 17:00 до 19:00
📍 Де: Парафіяльний будинок Joroinen / Joroisten seurakuntatalo (Joroistentie 3, 79600 Joroinen)

Що на Вас чекає?
🍪 Майстер-клас із прикрашання імбирного печива
🎨 Воркшоп зі створення різдвяного декору своїми руками
🎶 Різдвяні пісні, глінтвейн, кава та традиційна різдвяна випічка✨ Особливий гість — сам Joulupukki!
Беріть із собою родину, друзів чи сусідів, щоб разом провести цей затишний та теплий вечір. Вхід абсолютно безкоштовний! До зустрічі в Різдвяній майстерні! ❤️ ✨

Kuvituskuva